Aggiungi qui il testo del titolo

Inaugurazione e apertura delle mostre (kakemono)

Ingresso gratuito.

Anime d'Anime - Il mondo dietro al mondo

Vi siete mai chiesti da dove nascono gli anime? Spesso, le storie e i personaggi che appassionano il pubblico di tutto il mondo hanno le loro radici nella letteratura classica orientale, nei miti e nelle fiabe. Anime d’Anime è un format unico in cui le note doppiatrici Federica Valenti e Patrizia Scianca ci guidano alla scoperta di questo mondo, svelando l’origine magica e mitica di manga, graphic novel e anime. Attraverso filmati e immagini doppiate dal vivo, la performance mostra il “dietro le quinte” del doppiaggio e accompagna il pubblico in un’antologia di letteratura che evidenzia la sensibilità artistica e l’attualità sociale dei temi trattati. Un viaggio che unisce il mondo degli eroi moderni con la letteratura tradizionale da cui hanno tratto ispirazione. Adatto anche al pubblico dei più giovani. • Regia: Claudio Ottavi Fabbrianesi • Con: Patrizia Scianca: Voce di personaggi iconici come Arale, Suneo in Doraemon, Niko Robin in One Piece, ha una carriera nel doppiaggio che l’ha resa una delle voci più riconoscibili per gli amanti degli anime in Italia. Federica Valenti: Nota per aver doppiato personaggi come Shizuka in Doraemon, Dexter in Il Labora-torio di Dexter, Tony Tony Chopper in One Piece, ha contribuito a definire il panorama del doppiaggio italiano per generazioni di spettatori di cartoni animati e anime.
Biglietti disponibili in cassa o online.

Laboratorio di Illustrazione "La lanterna racconta"

Guidato da @alessio_caviggioli_art questo laboratorio unisce narrazione e manualità. Partendo dalla lettura partecipata e drammatizzata di un racconto tradizionale (come Botan Doro, o La Lanterna delle Peonie), i partecipanti realizzeranno e decoreranno una vera lanterna giapponese illustrandone le scene salienti sui quattro lati.
Ingresso gratuito.

Laboratorio di rilegatura giapponese

A cura di Lorenza Turotti. Attività continua aperta al pubblico per scoprire le tecniche tradizionali e realizzare il proprio libro artigianale.

Ingresso gratuito.

Esposizione di fumetti

@funsidetorino presenta uno stand dedicato all’universo del fumetto.
Ingresso gratuito.

Incontro con @marty_little_mew

Uno spazio dedicato al mondo dell’animazione e al processo creativo dietro una serie animata.
Ingresso gratuito.

I racconti del cuscino di Sei Shonagon

Incontro con un classico della letteratura giapponese tradizionale. Letture: Arianna Lodato, Alessia Tucci, Mattia Tedone Conduce: Claudio Ottavi Fabbrianesi
Ingresso gratuito.

Anime d'Anime - il mondo dietro al mondo

Vi siete mai chiesti da dove nascono gli anime? Spesso, le storie e i personaggi che appassionano il pubblico di tutto il mondo hanno le loro radici nella letteratura classica orientale, nei miti e nelle fiabe. Anime d’Anime è un format unico in cui le note doppiatrici Federica Valenti e Patrizia Scianca ci guidano alla scoperta di questo mondo, svelando l’origine magica e mitica di manga, graphic novel e anime. Attraverso filmati e immagini doppiate dal vivo, la performance mostra il “dietro le quinte” del doppiaggio e accompagna il pubblico in un’antologia di letteratura che evidenzia la sensibilità artistica e l’attualità sociale dei temi trattati. Un viaggio che unisce il mondo degli eroi moderni con la letteratura tradizionale da cui hanno tratto ispirazione. Adatto anche al pubblico dei più giovani. • Regia: Claudio Ottavi Fabbrianesi • Con: Patrizia Scianca: Voce di personaggi iconici come Arale, Suneo in Doraemon, Niko Robin in One Piece, ha una carriera nel doppiaggio che l’ha resa una delle voci più riconoscibili per gli amanti degli anime in Italia. Federica Valenti: Nota per aver doppiato personaggi come Shizuka in Doraemon, Dexter in Il Labora-torio di Dexter, Tony Tony Chopper in One Piece, ha contribuito a definire il panorama del doppiaggio italiano per generazioni di spettatori di cartoni animati e anime.
Biglietti disponibili in cassa o online.

Laboratorio di disegno a cura di @stuffysart

Workshop dedicato alle tecniche di prospettiva base e intuitiva per la realizzazione di background. Necessaria pre-iscrizione in DM su instagram o scrivendo a biglietteria@ilpiccoloteatrodarte.org
Ingresso gratuito.

Incontro con Alessio Caviggioli

Incontro con Alessio Caviggioli, illustratore.
Ingresso gratuito.

Anime d'Anime - Il mondo dietro al mondo

Vi siete mai chiesti da dove nascono gli anime? Spesso, le storie e i personaggi che appassionano il pubblico di tutto il mondo hanno le loro radici nella letteratura classica orientale, nei miti e nelle fiabe. Anime d’Anime è un format unico in cui le note doppiatrici Federica Valenti e Patrizia Scianca ci guidano alla scoperta di questo mondo, svelando l’origine magica e mitica di manga, graphic novel e anime. Attraverso filmati e immagini doppiate dal vivo, la performance mostra il “dietro le quinte” del doppiaggio e accompagna il pubblico in un’antologia di letteratura che evidenzia la sensibilità artistica e l’attualità sociale dei temi trattati. Un viaggio che unisce il mondo degli eroi moderni con la letteratura tradizionale da cui hanno tratto ispirazione.

Adatto anche al pubblico dei più giovani.

• Regia: Claudio Ottavi Fabbrianesi
• Con: Patrizia Scianca: Voce di personaggi iconici come Arale, Suneo in Doraemon, Niko Robin in One Piece, ha una carriera nel doppiaggio che l’ha resa una delle voci più riconoscibili per gli amanti degli anime in Italia.
Federica Valenti: Nota per aver doppiato personaggi come Shizuka in Doraemon, Dexter in Il Labora-torio di Dexter, Tony Tony Chopper in One Piece, ha contribuito a definire il panorama del doppiaggio italiano per generazioni di spettatori di cartoni animati e anime.
Biglietti disponibili in cassa o online.